Opstappende mensen bij een bus in Gulpen markt

L’OV-ToerPas

Ce pass transport pour découvrir la région en bus et en train !

Visit Zuid-Limburg, l’office de tourisme du Limbourg du Sud, s’est associé à la société de transport public d'Arriva et à la commune de Gulpen-Wittem pour réintroduire le fameux pass transport « OV-ToerPas ». En 2017, ce produit a été étendu à quatre versions qui permettent aux touristes de circuler facilement partout et à peu de frais dans le Limbourg du Sud. Vous voulez vous promener dans le beau paysage vallonné ou visiter l’une des nombreuses curiosités et villes de la région ? Une foule de possibilités s’offre à vous.

Quelles sont les variantes ?

L’OV-ToerPas a été développé pour créer une offre plus diverse, spécialement destinée aux touristes du Limbourg du Sud. Les années précédentes, le seul choix proposé se limitait à un pass de 2 jours pour le bus. Cette année, nous proposons l’OV-ToerPas en quatre versions :

Tarifs :

  • OV-ToerPas - pass 1 journée pour le bus : 8,10 €
  • OV-ToerPas - pass 2 jours pour le bus : 12,15 € 
  • OV-ToerPas - pass 1 journée bus & train : 15,10 €
  • OV-ToerPas - pass 2 jours bus & train : 21,15 € 

Dans sa version 2 jours, l’OV-ToerPas représente pas moins de 30 % de réduction et vous permet en outre de vous rendre à Aix-la-Chapelle.

Quels trajets sont proposés ?

Le réseau Arriva comprend désormais aussi (en plus du trajet Maastricht-Kerkrade) les trajets en train Maastricht-Sittard-Roermond et Sittard-Heerlen. Le voyageur bénéficie dès lors d’une offre plus intéressante et complète de transports en commun. Voilà pourquoi les possibilités de l’OV-ToerPas ont été étendues.

Les OV-ToerPas présentent les caractéristiques suivantes :

  • Le titre de transport donne droit à un ou deux jours de voyage illimité dans le Limbourg du Sud sur le réseau de bus et/ou de train d’Arriva.
  • Le titre de transport est également valable pour les voyages à destination de Maastricht sur la ligne 350 (Maastricht-Gulpen-Vaals-Aix-la-Chapelle et retour).
  • Valable pour le train du lundi au vendredi inclus, de 9h00 à 16h00 et de 18h30 à 6h30. Toute la journée pendant le week-end et les jours fériés.
  • Valable pour le bus du lundi au vendredi inclus après 9h00 et toute la journée pendant le week-end et les jours fériés.
  • Chaque OV-ToerPas permet de faire voyager gratuitement deux enfants maximum entre 4 et 11 ans.


Où se procurer l’OV-ToerPas ?

  • Dans les boutiques de Visit Zuid-Limburg, l’office de tourisme du sud du Limbourg
  • Dans les différents points de service de Visit Zuid-Limburg, notamment :
  • Spar Vluggen à Epen
  • Readshop à Beek
  • Bibliothèque à Stein
  • Boutique de Visit Maastricht (office de tourisme de Maastricht)
  • Plusieurs lieux d’hébergement dans le Limbourg du Sud

Visiter les nombreuses curiosités

Le Limbourg du Sud est réputé non seulement pour ses magnifiques paysages et l’hospitalité chaleureuse de ses habitants, mais aussi pour ses attractions touristiques internationales. Il y a une multitude de choses à faire… Découvrez les joyaux historiques et les curiosités contemporaines dont le Limbourg est riche avec l’OV-ToerPas.

Visiter les plus belles villes

Avec l’OV-ToerPas, vous pourrez visiter les plus belles villes de la région, notamment Maastricht, Sittard, Heerlen ou Aix-la-Chapelle. Descendez en plein centre-ville sans devoir payer de frais de stationnement exorbitants !

Laissez-vous inspirer !

Een gezin fietst op een zonnige avond over een weg

Balades en vélo

Au Limbourg, les pistes cyclables sont larges et omniprésentes. La signalisation est excellente et l’infrastructure répond parfaitement aux besoins des cyclistes

Gezin in hangmat kijkt naar het uitzicht op een zonnige dag

Les incontournables de la région

Que vous soyez jeune ou moins jeune, en famille ou avec des amis, il y a toujours quelque chose à découvrir et à faire dans le Limbourg du Sud. Mais voyez par vous-même... et amusez-vous bien !

Terras met tafels en stoelen naast een karakteristieke boerderij tijdens schemering

Doux rêves dans le Limbourg du Sud

La région propose un large éventail d’hébergements accueillants. Il y en a pour tous les goûts !